2022-02-10T16:01:38+08:00

Ze Xun ZHANG 張澤珣

Associate Professor

Faculty of Education

Refereed Authored Books

Zhang, Z.X., Wong, J.F., (2022)《絲綢之路藝術:龜茲造像》”The Art of Silk Road: Sculptures of Qiuci” 杭州:浙江大學出版社。

Zhang, Z.X.  (2021)《閱讀“泥人張”藝術對中國文化的啟悟》.Macau: Hall de Cultura Macau.

Zhang, Z.X. , Wang, Z., (2021)《澳門非物質文化遺產研究論集》.Macau: Hall de Cultura Macau.

Zhang, Z.X. (2019).   Recriação do Património: Escultura como intercâbio da arte budista entre o Oriente e o Ocidente, ao longo da antiga rota da seda. Aveiro, Portugal: University of Aveiro. (pamphlet)

Zhang, Z.X. (ed.) (2016) 《塑畫道形-中國道教藝術研究集》(Sculpt-Paint Daoist Images Studies on Chinese Daoist Art). Hong Kong: HKUCL Press, 2016.

Zhang, Z.X. (2012) 《張澤珣• 雕塑•繪畫》(Zexun ZhangSculpture•Painting). Macau: Fundação Macau, 2012.

Zhang, Z.X. (2009)《北魏關中道教造像記研究-附造像碑文錄》(An Epigraphic Study of the Northern Wei Daoist Steles in Central Shanxi). Macau: University of Macau Press.

Zhang, Z.X. (2002)《北魏道教造像碑藝術》(The Art of the Northern Wei Daoist Steles) (線裝本). 香港: 香港明石文化國際出版有限公司.

Zhang, Z.X. (ed.) (1994)《「泥人張」張鉞的作品》(Niren Zhang Zhang Yue’s Clay Sculpture).西安: 陝西人民美術出版社.

Refereed Book Chapters/Articles/Contributions

Studies

Zhang, Z.X. ( 2016) “Daoist Style as a form of symbolic ritual.” In《塑畫道形—中國道教藝術研究集》(Sculpt-Paint Daoist ImagesStudies on Chinese Daoist Art). Hong Kong: HKUCL Press, 2016, pp. 243-278.

Zhang, Z.X. (2012) 〈論「泥人張」雕塑藝術〉(The Sculptural Art of Niren Zhang). In《張澤珣• 雕塑•繪畫》(Zexun ZhangSculpture•Painting). Macau: Fundação Macau, 2012, pp. 17-22.

Zhang, Z.X. (2012) “Mythological Representations in Chinese Art: Female Immortals in Ming (1368-1644) Figure Paintings.” In The Visual and Performing Arts: An International Anthology, Volume 1. Edited by Stephen Andrew Arbury. Athens, Greece: Athens Institute for Education and Research (ATINER), pp. 257-267 (chapter 24).

Zhang, Z.X. (2011)〈澳門文化產業發展芻議〉(On the Development of Cultural Industries in Macau). In《北大講壇: 全球視野下的產業融合與文化振興》(The Peking University Forum: the Integration of Industries and the Prosperity of Culture in a Global Vision). Edited by Xiang Yong. Beijing: Gold Wall Press (北京: 金城出版社), pp. 45-52.

Zhang, Z.X. (2008)《書齊與道場-道教文物》(The Studio and the Altar: Daoist Art in China). Hong Kong: The Centre for the Studies of Daoist Culture, The Chinese University of Hong Kong/Art Museum, The Chinese University of Hong.

〈乘龍昇仙圖石雕〉(“Stone Sarcophagus”), pp. 58-59.

〈真武銅像〉(“Bronze Black Warrior (Zhenwu)”), pp. 60-61.

〈嘉祥武氏墓群「孔子見老子」畫像石拓本〉(“Ink Rubbing of Confucius Visiting Laozi”), pp. 66-67.

〈西王母畫像石拓片〉(“Ink Rubbing of Xiwangmu Stone Relief”), pp. 68-69.

〈王羲之御府領字從山本《蘭亭序》宋拓本〉(“Wang Xizhi: Preface to the Gathering at the Orchid Pavilion”), pp. 76-77.

〈王羲之穎上本《黃庭經》明拓本〉(“Wang Xizhi: Scripture of the Yellow Court”), pp. 78-79.

〈陶弘景梁《瘞鶴銘》清拓本〉(“Tao Hongjing: Inscription of Burying the Crane”), pp. 80-81.

〈顏真卿《大字麻姑仙壇記》宋拓本〉(“Yan Zhenqing: Record of Magu Altar”), pp. 84-85.

〈顏真卿《小楷麻姑仙壇記》拓本及圖卷〉(“Yan Zhenqing: Record of Magu Altar with Painting”), pp. 86-87.

〈倪瓚《行楷詩札卷》〉(“Ni Zan: Poems and Letters in Regular and Running Scripts”), pp. 88-89.

〈張雨、楊維楨《行草詩卷》〉(“Zhang Yu & Zhang Weizhen: Poems in Running Script”), pp. 90-91.

〈道佛水陸畫像軸〉(“Water-Land Ritual Paintings of Daoist and Buddhist Deities”), pp. 188-189.

〈沈顥《仿黃公望富春山居圖卷》〉(“After Huang Gongwang’s Dwelling in the Funchun Mountains”), pp. 190-191.

 

Refereed Journal Articles

Zhang, Z.X. (2018) “The Sacred-Secular  Space—Ma Kok Temple of Macau in 19th Century Western Paintings,” International Journal of Arts and Commerce, vol. 7 no. 6: 72-85.

Zhang, Z.X. (2017)〈虛神靜思─從文人山水畫探討道教文化的傳播〉(A Study of the Spread of Daoist Culture through Literati Painting)《華人文化研究》(Journal ofChinese Cultural Studies), 5 (1): 25-32.

Zhang, Z.X. (2012)〈澳門文化創意產業發展的問題與對策〉(University Art Education and Nurturing of Culture Industry Professionals).《北大文化產業評論》(Peking University Cultural Industries Review) (2012年上卷) Beijing: Gold Wall Press, pp. 226-239.

Zhang, Z.X. (2011)〈大學藝術教育與文化產業創意人才培養〉(University Art Education and Nurturing of Culture Industry Professionals).《北大文化產業評論》(Peking University Cultural Industries Review) (2011年上卷) Beijing: Gold Wall Press, pp. 302-310.

Zhang, Z.X. (2009)〈畫像から碑刻まで—北魏道教造像碑の藝術を論ず〉(A Study of the Art and Culture of the Daoist Steles of Northern Wei)《民族藝術》(Ethno-Arts) (edited by the Ethno-Arts Society, Osaka University, Japan), vol. 25: 177-188.

Zhang, Z.X. (2008)〈文化創意產業的推動與大學視覺藝術教育〉(“Creative Cultural Industry and University Visual Art Education”)《香港藝術教育》(Hong Kong Art Education), No. 1: 20-26.

Art Works in Publication

Zhang, Z.X. (2020)〈利馬竇與徐光啓〉〈錢納利筆下之漁女〉《泥人張》,天津:天津楊柳青畫社,2020, 頁108-110.

Zhang, Z.X. (2019) 〈莘莘學子〉《捏土描彩塑說盛世—中國彩塑藝術傳統與創新作品集》,北京:工藝美術出版社. 頁69.

Zhang, Z.X. (2018) <荷踪仙影>《華彩藝境-彩塑中國全國雕塑邀請展作品集》,蘇州:中國美術出版社,2018. P.73.

Zhang, Z.X. (2015)<達摩、利瑪竇與徐光啟、冼星海>(Bodhidharma, Matthaeus Ricci and Xu Guangqi, Xian Xinghai). In Livro de Projecto de Promocao de Artistas de Macau. Macau: Fundação Macau, pp. 53-56.

Zhang, Z.X. (2011) <鄭觀應像>(Zheng Guanying) . In《精彩十年: 澳門視覺藝術年展》. Macau: Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, p. 188.

Zhang, Z.X. (2011) <明日驕陽> (Enchanting Suns of Tomorrow) (Chinese painting). In《2010兩岸四地美術教師交流展作品集》(Collected Works of the 2010 Exhibition of Fine Arts Teachers in China, Taiwan, Hong Kong and Macau). Macau: Art Teacher Communication Association of Macau, p. 7.

Zhang, Z.X. (2010) <屈大均>(Qu Dajun) (clay sculpture). In《2010兩岸四地美術教師交流展作品集》(Collected Works of the 2010 Exhibition of Fine Arts Teachers in China, Taiwan, Hong Kong and Macau). Macau: Art Teacher Communication Association of Macau, p. 8.

Zhang, Z.X. (2009) <持荷女仙>(A Goddess with Lotus). In《中國民間泥彩塑集成—「泥人張」卷》(The Heritage Collection of Chinese Clay Sculpture Art Works — the Niren Zhang Collection) (國家社會科學基金特別委託項目:中國民間文化遺產搶救工程[The Project to Rescue Chinese Folk Cultural Heritages]). Beijing: Central Publishing House of Compilations & Translations中央編譯出版社, p. 159.

Zhang, Z.X. (2009) <漁女風韻>(The Charm of a Fisherwoman).  In《2009年澳門視覺藝術年展》(Macao Annual Art Exhibition 2009). Macau: Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau, p. 169.

Solo Art Exhibition

Zhang, Z.X. (2019) “ Heritage Re-creation: Sculpt-tell the Transmission Exchange of    Art and Culture on the Ancient Silk Road in China” 主辦: University of Aveiro, Porytugual、中國民間文藝家協會。(9-15 March, 2019).

Zhang, Z.X. (2015) “Sculpting the history of Macau – Zhang Zexun’s Sculptural Art.” Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau (November 2015-2018).

Zhang, Z.X. (2014) “An Exhibition of the Historical Figures of Tianjin and Macau.” invited by Nankai University and co-sponsored by Macau University, held in Tianjin (18-30 August, 2014).

Zhang, Z.X. (2013)《塑說歷史—張澤珣澳津歷史人物雕塑展》(Sculpting HistoryAn Exhibition of Sculptures of Macau-Tianjin Historical Figures by Zhang Zexun). Organized by the Fundação Macau澳門基金會. ( Jan. 4-13, 2013).

Zhang, Z.X. (2010)《「泥人張」彩塑藝術專題展》(A Feature Exhibition of Niren Zhang Clay Sculpture Art by Zhang Zexun). Organized by Fantasia (Macau). (April 2010-Sept. 2012).

Zhang, Z.X. (2009)《集體記憶—澳門歷史人物雕塑展》(Collective Memories: Sculptural Representations of the Historical Figures in Macau by Zexun Zhang). Organized by the University of Macau and financed by澳門基金會. (Sept. 14-Oct. 13, 2009).

Zhang, Z.X. (2007)《「泥人張」第五代嫡傳 張澤珣彩塑、繪畫作品展》(The Niren Zhang Zhang Zexun’s Exhibition: Clay Sculpture & Painting). Organized by the University of Macau. September 7-30.

Themed Exhibition

Zhang, Z.X. (2007)《澳門藝術大家展》(A Macau Exhibition of Master Artists: The Representative Niren Zhang Clay Sculpture Artists). Organized by澳門社區文明與教育研究學會. October 27-November 4.

Zhang, Z.X. (2002)《張鉞、張澤珣作品展》(An Exhibition of Clay Sculpture Art Works by Zhang Yue and Zhang Zexun). Organized by the Chinese Civilisation Center, City University of Hong Kong. Sept.-Oct.

 

Individual Works in Group Exhibitions

Zhang, Z.X. (2020) 〈傲寒梅〉《彼時之象.此時之境-當代中國彩塑藝術展》主辦:中國文聯中國民間文藝家協會, 2020年11月。

Zhang, Z.X. (2020) 〈龜茲樂敦煌舞〉「第11屆中國高校美術作品學年展」主辦:北京中外視覺藝術院 中國高校美術作品學年展組委會。作品榮獲三等獎。 2020年3月。

Zhang, Z.X. (2019) 〈莘莘學子〉「《捏土描彩-塑說盛世》」主辦:中國文聯民間文藝家協會彩塑專業委員會, 2019年11月。

Zhang, Z.X. (2019) 〈荷蹤仙影〉「首屆”彩塑中國”全國雕塑作品展」主辦:中國文聯民間文藝家協會彩塑專業委員會, 1月9日。

Zhang, Z.X. (2018) 《香墺學子》「首屆粵港澳大灣區高校美術作品展」主辦:廣東省教育廳、廣東省美術家協會,7月6-7月12日。

Zhang, Z.X. (2018) 《觀蟾》等四件作品「首屆東莞-中國泥塑藝術聯展」主辦:茶山宣傳教育文體局,6月9-7月9日

Zhang, Z.X. (2017) 《老子》(Laozi) and《八仙》(Eight Immortals). May 2017. Selected for highlighted exhibition  items of the First Art Exhibition of the Canton-Hong Kong-Macau Great Bay Region「首屆粵港澳大灣區民間藝術展」.主辦:廣東省文聯、民間文藝家協會。

Zhang, Z.X. (2011)《妙思》(Musing) (clay sculpture). In「第二屆秋季沙龍展」

(Autumn Salon 2011). Art for All Society.

Zhang, Z.X. (2011)《鄭觀應像》(Bust of Zheng Guanying) (bronze sculpture). In「精彩十年:澳門視覺藝術年展」(A Decade of Glory: Macau Annual Visual Art Exhibition). Macau: Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau.

Zhang, Z.X. (2010)《明日嬌陽》(Enchanting Suns of Tomorrow) (Chinese painting). In「2010兩岸四地美術教師交流展」(The 2010 Exhibition of Fine Arts Teachers from China, Taiwan, Hong Kong and Macau). Zhuhai Guyuan Art Museum珠海古元美術館.

Zhang, Z.X. (2010)《屈大均》(Qu Dajun) (clay sculpture). In「2010兩岸四地美術教師交流展」(The 2010 Exhibition of Fine Arts Teachers in China, Taiwan, Hong Kong and Macau). Zhuhai Guyuan Art Museum珠海古元美術館.

Zhang, Z.X. (2009)《漁女風韻》(The Charm of a Fisherwoman) (bronze sculpture). In「2009年澳門視覺藝術年展」(Macao Annual Art Exhibition), Macau: Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau.

Zhang, Z.X. (2021) 〈古代龜茲佛教造像的外來文化影響研究〉澳門大學,2021,05,04

Zhang, Z.X. (2019)〈故宮博物院藏「泥人張」彩塑初鑒〉(A Preliminary Study of the Niren Zhang Sculpture Collection in the Palace Museum [Beijing])「中國非物資文化遺產的跨域對話研討會—澳門與天津」, 2019.11.20-23, 澳門大學教育學院(FED, University of Macau)

Zhang, Z.X. (2019)〈圖象的論述: 龜茲佛教藝術的東傳西播〉(Iconographical Narrative: the Interflow of the Buddhist Art between the Western Regions西域 and Changan)「佛教文化傳播及交流」學術研討會, 2019. 7/11-13 日, 香港中文大學 禪與人類文明研究中心

Zhang, Z.X. (2019) “Cross Temporal and Spatial Exchange of Culture — the Transmission of Grotto Art on the Northern Route of the Ancient Silk Road in China”,  Invitation to participate in the Second “Intercultural Dialogues Portugual-China” International Conference (University of Aveiro, Portugual,  March 13-15, 2019)

Zhang, Z.X. (2018) 〈龜茲佛教石窟中的道教藝術元素〉(Authority versus Authenticity International Conference on Daoist Studies), Beijing Normal University, Beijing, China. 1-4 June, 2018.

Zhang, Z.X. (2017)〈南宋大足南山三清古洞再考〉(A Further Study of the Sanqing Ancient Cave of the  Southern Song at Nanshan of Dazu), presented at the11th International Conference on Daoist Studies, University of Paris, France – May 17-20, 2017.

Zhang, Z.X. (2015)〈中國文化中的觀音造像〉(Sculptural Images of Guanyin in  Chinese  Culture)《觀音文化國際學術會議》主辦:世界华人民间信仰文化研究中心、福建省民俗学会。

Zhang, Z.X. (2015) “The Sacred-Secular Space—Ma Kok Temple of Macau in 18th Century Western Paintings,” presented at the Tenth International Conference on the Arts in Society (Imperial College London, London, 22-24.7, 2015).

Zhang, Z.X. (2014)〈從文人山水畫探討道教文化的傳播〉(Literati Shansui Painting & the Spread of Daoist Culture), presented at the 4th International Conference on World Chinese Culture and Scholarship and published in《第四屆世界華文文化學術研討會論文集》(Selected Studies on Local Changes of Chinese Popular Belief Culture). 台北: 唐山出版社, pp. 161-170.

Zhang, Z.X. (2013)〈十九世紀西方繪畫中的澳門媽閣廟〉(Macau’s Ma Kok Temple in 19th Century Western Paintings), presented in The 2nd International Conference on World Chinese Culture and Literature. Kuala Lumpur, Malaysia, September 12-15.台北: 南洋文化學會出版, Pp. 87-96.

Zhang, Z.X. (2012)〈城市藝術與社區—澳門藝術博物館的角色〉(City Art and Community—The Educational Role of the Macau Museum of Art). In《智性•融通》(Intelligence Crossover)(第三屆世界華人美術教育大會論文集)(The 3rd Biennale World Chinese Arts Education Symposium [October 26-28, 2012]: Selected Papers). Hangzhou (杭州): China Academy of Art Press (中國美術學院). 2012, pp. 385-388.

Zhang, Z.X. (2011) “Mythological Representations in Chinese Art: Female Immortals in Ming (1368-1644) Figure Paintings.” Presented in The 2nd Annual International Conference on Visual and Performing Arts. Athens (Greece), June 6-9.

Zhang, Z.X. (2011)〈大學教育與文化產業創意人才培養〉(University Education and Nurturing of Culture Industry Professionals), presented in The 8thInternational Forum on Cultural Industries, 2011 New Year, China (2011第八屆中國文化產業新年論壇), Peking University (北京大學), January 8-9Beijing.

Zhang, Z.X. (2010)〈時代巨變與藝術革新—錢納利在中國〉(Chinnery in China), Presented in the The First High-level Academic Forum for Asian Culture and Art Circles (首屆亞洲文化藝術界高層學術論壇) (organized-sponsored by Chinese National Academy of Arts中國藝術研究院, The Sino-Korean Culture-Art Forum of Korea韓國韓中文化藝術FORUM, and The Cultural Department of the Sichuan Province). Chengdu, Sichuan, May 5-9.

 

Zhang, Z.X. (2010)〈澳門文化產業發展芻議〉(A Study of the Development of Cultural Industries in Macau). Presented in the The 7th International Forum on Cultural Industries, 2010 New Year, China (2010第七屆中國文化產業新年國際論壇) (organized by the Institute for Cultural Studies, Peking University北京大學文化產業研究院). Beijing, January 9-10, Beijing.

Zhang, Z.X. (2008)〈從畫像到碑刻—論北魏道教造像碑藝術〉(From Painting to Inscription: On the Art of Daoist Steles of Northern Wei). Presented in the「台灣的民族藝術國際學術研討會」(The International Conference of Taiwanese Ethno-Arts ). (organized by 佛光大學). Yilan (Taiwan), April 2-3.

Zhang, Z.X. (2008)〈文化創意產業的推動與大學視覺藝術教育〉(Creative Cultural Industry and University Visual Art Education). Presented in「兩岸四地視覺藝術教育研討會—當代社會藝術教育:議題與策略」 (The Conference on Visual Art Education in China, Taiwan, Hong Kong and Macau—Art Education in Contemporary Society: Issues and Strategies) (organized by香港美術教育協會與香港藝術發展局). Hong Kong, January 8.

Zhang, Z.X. (2006)〈儀式之空間藝術—北魏道教造像碑新探〉(The Spatial Art of Rituals: New Explorations in Daoist Steles of Northern Wei). Presented in the「太湖論道」國際學術研討會 (The Taihu International Conference on Daoism) (organized by北京大學文化資源研究中心). Beijing, May 26-27.Published in《「太湖論道」國際學術研討會會議論文集》. Beijing. 頁330-348.

2020        〈絲綢之路藝術:克孜爾石窟寺第77窟初探 〉澳門大學教育學院.  November 28.

2018       〈Grotto Sculpture along the Ancient Silk Road〉,Guangxi University for Nationalities, January 4.

2017       〈文化的跨時空交流-古絲綢之路上的龜茲石窟彩塑〉第九屆海峽兩岸暨港澳地區藝術論壇. 主辦: 中國文學藝術界聯合會. August 22.

2015           “An Exploration of Niren Zhang’s Painted Sculptural Art in relation to the Niren Zhang Collection of the Palace Museum.” The Palace Museum(故宮博物院) (Beijing). April 28.

2013      〈文化創意產業的推動對傳統藝術的重新思考〉(Promotion of Creative Cultural Industry and Rethinking about Traditional Chinese Arts)《藝海流金—感悟瓷都》兩岸三地文化交流 (Golden Flow in the Sea of Art — Feeling and Understanding the Porcelain City of China [景德鎮]) 中國文化部與港澳台辦公室(特邀主講) (invited by the Ministry of Culture of the PRC and the Office for Hong Kong, Macau and Taiwan), July 16.

2012      〈文化創意產業的推動與大學教育的角色〉(Promotion of Creative Cultural Industry and the Role of University Education)香港美術教育協會及香港藝術發展局(特邀主講) (invited by Hong Kong Society for Education in Art and Hong Kong Arts Development Council), November 20.

2006      〈藝術的角色—文化、城市與社區〉(The Role of Art: Culture, City and Community) 南開大學色彩與公共藝術研究中心 (特邀訪問及演講) (invited by the Institute of Color and Public Art, Nankai University [Tianjin]), June 13.

2004      〈美國芝加哥博物館藏中國碑刻藝術〉(Chinese Daoist Steles in Chicago Museums)北京大學(特邀訪問及演講) (invited by Peking University), April 16.

2004      〈道教造像碑—地域的信仰與儀式文化〉(Daoist Steles: Regional Beliefs and Ritual Culture) 清華大學 (特邀訪問及演講) (invited by Qinghua University, Beijing), April 14.

2004      〈造像碑刻圖像研究〉(A Study of Daoist Steles) 佛光大學(台灣) (特邀訪問及演講並主持彩塑藝術工作坊) (invited by Fo Guang University, Taiwan), December 23.

1998      〈中國彩塑的文化及創作〉(lecture series), Chinese Civilization Center, Hong Kong City University 香港城市大學中國文化研究中心.

2015       Zexun Zhang’s sculptural works (19 pieces) collected by the Instituto Cultural of the Governo da Regiao Administrativa Especial de Macau.

2014       Zexun Zhang’s sculptural works (8 pieces) collected by the Nankai University Museum.

2013       Zexun Zhang’s sculptural work《達摩》(Bodhidharma) collected by the Macao Foundation.

2010       Zexun Zhang’s sculptural work《孫中山》(Sun Zhongshan) collected by the Macao Foundation

2009       彩塑創作《老子》(Laozi) 黑龍江省博物館收藏

2009       彩塑創作《逍遙》(Carefree) 黑龍江省牡丹江市博物館收藏

1992       入選載入《中國民間名人大辭典》